WEBVTT

00:00:12.120 --> 00:00:14.000
Kunststoffe sind eine wertvolle Ressource.

00:00:14.000 --> 00:00:16.000
Wir sollen sie wiederverwenden,
und nicht wegwegwerfen.

00:00:16.800 --> 00:00:19.280
OMV und Borealis sind der Überzeugung,
dass es wichtig ist,

00:00:19.280 --> 00:00:22.360
Verantwortung dafür zu übernehmen wo
Kunststoffe am Ende ihrer Lebensdauer landen.

00:00:23.040 --> 00:00:24.840
Deshalb setzen wir uns dafür ein,

00:00:24.840 --> 00:00:27.760
den Umstieg zu einer Kreislaufwirtschaft
für Kunststoffe voranzutreiben,

00:00:27.760 --> 00:00:31.520
um dem Klimawandel und der
Umweltverschmutzung entgegenzuwirken.

00:00:32.880 --> 00:00:37.600
Borealis hat sich verpflichtet, das Volumen
seiner recycelten Kunststofflösungen

00:00:37.600 --> 00:00:41.560
bis 2025 auf 350.000 Tonnen zu erhöhen

00:00:41.560 --> 00:00:45.120
und zielt darauf ab ein führender kunststoff-
neutraler Hersteller von fortschrittlichen

00:00:45.120 --> 00:00:47.320
und nachhaltigen Polyolefinlösungen zu sein.

00:00:48.080 --> 00:00:51.880
Die fortschrittliche mechanische
Recyclingtechnologie ist ein wichtiger Teil davon -

00:00:51.880 --> 00:00:54.560
mit ihrem geringeren Energie-Fußabdruck,
ihrer Verfügbarkeit

00:00:54.560 --> 00:00:58.000
und ihrem Potenzial zur weiteren Steigerung
von Qualität und Ertrag.

00:00:58.000 --> 00:00:59.680
Um diesen Übergang zu unterstützen,

00:00:59.680 --> 00:01:02.560
hat Borealis die Technologiemarke
Borcycle™ eingeführt,

00:01:02.560 --> 00:01:06.400
die polyolefinbasierte Abfallströme
in wertschöpfende,

00:01:06.400 --> 00:01:09.040
leistungsstarke und vielseitige Lösungen

00:01:09.040 --> 00:01:11.120
für anspruchsvolle Anwendungen umwandelt.

00:01:11.120 --> 00:01:12.640
Mein Name ist Zehra Ali

00:01:12.640 --> 00:01:13.680
und ich freue mich darauf,

00:01:13.680 --> 00:01:14.760
gemeinsam mit meinem Team

00:01:14.760 --> 00:01:16.320
die Zusammenarbeit voranzutreiben,

00:01:16.320 --> 00:01:17.600
um ein nachhaltigeres Leben

00:01:17.600 --> 00:01:18.880
neu zu definieren.

00:01:29.440 --> 00:01:32.520
Chemisches Recycling bietet eine Lösung für Kunststoffabfälle,

00:01:32.520 --> 00:01:35.160
die sich nicht für
mechanisches Recycling eignen

00:01:35.160 --> 00:01:37.560
und daher heute verbrannt
oder deponiert werden.

00:01:39.080 --> 00:01:42.880
Der ReOil-Prozess wandelt Plastikabfälle in synthetisches Rohöl um,

00:01:42.880 --> 00:01:46.680
das wiederum zu Rohstoffen für die Produktion
von neuwertigen Kunststoffen

00:01:46.680 --> 00:01:48.640
durch Borealis verarbeitet werden kann.

00:01:49.360 --> 00:01:53.200
Durch die Substituierung von fossilem Rohöl
mit synthetischem Rohöl

00:01:53.200 --> 00:01:55.920
können CO2-Emissionen
deutlich reduziert werden.

00:01:58.400 --> 00:02:01.320
Derzeit bereiten wir uns auf den Bau
einer ReOil Demoanlage

00:02:01.320 --> 00:02:04.920
mit einer Kapazität
von bis zu 20.000 Tonnen pro Jahr vor,

00:02:04.920 --> 00:02:08.600
auf die bis 2025 eine Anlage
im industriellen Maßstab

00:02:08.600 --> 00:02:12.320
mit einer Kapazität von ca. 200.000 Tonnen
pro Jahr folgen wird.

00:02:13.320 --> 00:02:15.880
Durch die Verbindung unserer
komplementären mechanischen

00:02:15.880 --> 00:02:18.160
und chemischen Recyclinganstrengungen

00:02:18.160 --> 00:02:21.320
können OMV und Borealis
den Kreis schließen und die Grundlage

00:02:21.320 --> 00:02:24.720
für eine kohlenstoffarme Kreislaufwirtschaft
für Kunststoffe schaffen.

00:02:25.400 --> 00:02:26.320
Mein Name ist Anna Platzer

00:02:26.320 --> 00:02:28.640
und ich freue mich, die OMV auf ihrem Weg

00:02:28.640 --> 00:02:30.040
zu einem führenden Unternehmen

00:02:30.040 --> 00:02:31.800
in der Kreislaufwirtschaft zu begleiten.